27 octobre 2014
Le blog de Jeanne Smits
25/10/2014
Traduction intégrale du message de Benoît XVI à l’Université Urbaniana
lu sur le blog de jeanne Smits
Georg Gänswein, son secrétaire privé, a lu un message du pape émérite à l’occasion de la réouverture après réfection, mardi dernier, de la grande salle de conférences de 1800 places de l’Université pontificale Urbaniana à Rome, qui a reçu le nom de Benoît XVI. L’Urbaniana est consacrée à la formation du clergé missionnaire et des étudiants venus des territoires...
Un texte du Cardinal Ratzinger, encore Préfet de la doctrine de la foi
24 mai 2013
CONGRÉGATION POUR LA DOCTRINE DE LA FOI
CONSIDÉRATIONS
À PROPOS DES PROJETS
DE RECONNAISSANCE JURIDIQUE
DES UNIONS ENTRE PERSONNES
HOMOSEXUELLES
INTRODUCTION
1. A maintes reprises, le Pape Jean-Paul II et les Dicastères compétents du Saint-Siège (1) ont abordé récemment des problèmes qui concernent l’homosexualité. Il s’agit d’un phénomène moral et social inquiétant, même dans les pays où il n’assume pas un relief du point de vue du système juridique. Il l’est encore plus dans les pays qui ont déjà accordé une reconnaissance légale...
Dernier angélus public de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI
25 février 2013
Deuxième dimanche de Carême 24 février 2013
Dernier angélus public de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI
Chers Frères et Soeurs,
(Ovation et applaudissements) Merci à tous pour votre affection!
Aujourd’hui, deuxième dimanche de Carême, nous avons un Évangile particulièrement beau, celui de la Transfiguration du Seigneur. L’évangéliste Luc met spécialement en relief le fait que Jésus fut transfiguré alors qu’Il priait : Il a une expérience profonde de la relation avec le Père au cours d’une sorte de retraite spirituelle que Jésus vit sur une haute montagne...
Vatican II : « le Concile des Pères et le Concile des media »
15 février 2013
Vatican II : le Concile des Pères et le Concile des media
Hier, 12 février 2013, le Pape Benoît XVI a rencontré les prêtres du diocèse de Rome. Pendant une heure, il leur a parlé sans note du concile Vatican II.
Voici la fin de son discours :
« Je voudrais maintenant ajouter encore un troisième point : il y avait le Concile des Pères – le vrai Concile -, mais il y avait aussi le Concile des media. C’était presque un Concile en soi, et le monde a perçu le Concile à travers eux, à travers les media. Si bien que le Concile qui est efficacement arrivé jusqu’au...
Benoît XVI, au collège romain, samedi dernier, 9 février 2013
12 février 2013
Méditation de Benoît XVI sur les premiers versets de la Ière Epître de saint Pierre
Benoît XVI s’est exprimé pendant presque 45 minutes, pratiquement sans lire ses notes. C’était à la fois une prière, et une méditation intérieure dite à voix haute.
Le vaticaniste de l’Agence AGI, Salvatore Izzo, qui n’est pas un néophyte, parle de « lectio extraordinaire ».
Angela Ambrogetti a transcrit ses propos (elle parle d' »amples extraits »).
Voici ma traduction.
Comme j’en avertis à chaque fois, c’est du langage parlé. Mais je trouve...
Discours de Benoît XVI au Corps diplomatique près le Saint Siège
7 janvier 2013
Discours de Benoît XVI au Corps diplomatique près le Saint Siège
Le 7 Janvier 2013 à 11h00
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux de vous accueillir, comme au début de chaque nouvelle année, distingués Membres du Corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège, pour vous adresser mes salutations et mes vœux personnels, que j’étends volontiers aux chères Nations que vous représentez, les assurant de mon souvenir constant et de ma prière. Je suis particulièrement reconnaissant au Doyen, l’Ambassadeur Alejandro Valladares Lanza, et au Vice-Doyen,...